Compartimos este texto de nuestra pasante Fabielis Rosado sobre su experiencia de trabajo en la Biblioteca y Hemeroteca Puertorriqueña.
Colaboración en la preservación del Archivo de la Palabra de la Biblioteca y Hemeroteca Puertorriqueña
En marzo de 2025 tuve la oportunidad de integrarme al proyecto de preservación del Archivo de la Palabra de la Biblioteca y Hemeroteca Puertorriqueña de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. Esta experiencia, bajo la mentoría de la bibliotecaria Melanie Vargas Cintrón, me permitió acercarme a un acervo que resguarda la memoria política, cultural y social de Puerto Rico. El proyecto se centra en la conservación de las entrevistas del programa televisivo “Preguntas de Buena Fe” (1969–1971), un espacio de debates en el que participaron figuras clave de la política puertorriqueña de la época.
En ese contexto, mi trabajo tuvo un componente investigativo. Me dediqué a elaborar una lista que recopila las entrevistas anunciadas para el programa en el periódico puertorriqueño El Mundo. Gracias a esa búsqueda, se pudo corroborar que el orden de las cintas en el archivo vertical coincidía con el orden de transmisión de las entrevistas.
Posteriormente, participé en la realización de un inventario de las cintas magnetofónicas. Estas se identificaron por nombre de la persona entrevistada, fecha y número de cinta. Como resultado, se localizaron 109 audios correspondientes al programa televisivo. Todo este material fue enviado al Archivo de Medios de la Facultad de Comunicación e Información, donde, con el apoyo del Sr. Orlando Alonso Fortier, se digitalizaron en dos formatos: WAV, para fines de preservación, y MP3, para propósitos de acceso
Me correspondió organizar ambos formatos digitales, para asegurar la uniformidad de los nombres de cada audio y corroborar que la información incrustada fuese correcta. Este ejercicio de control de calidad me permitió comprender lo que requiere el trabajo archivístico y la importancia de los estándares en la preservación digital.
Actualmente, continúo colaborando con el proyecto a través de la transcripción de las entrevistas, apoyándome en herramientas de inteligencia artificial.
Este proyecto se encuentra en proceso, para más información sobre el Archivo de la Palabra de la Biblioteca y Hemeroteca Puertorriqueña, pueden comunicarse al correo electrónico melanie.vargas1@upr.edu.